-
1 Центральная Америка
Mittelamerika n -s -
2 Zentralamerika
Центральная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central America
A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralamerika
-
3 Doppelschleichen
1. LAT Amphisbaenia Gray2. RUS амфисбены, двуходки3. ENG amphisbaenians, worm lizards4. DEU Doppelschleichen, Wurmschleichen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doppelschleichen
-
4 Grasanolis
1. LAT Anolis auratus (Daudin)2. RUS золотистый анолис m3. ENG —4. DEU Kolumbianischer Baumleguan m, Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Anolis olssoni Schmidt2. RUS анолис m Олсона3. ENG —4. DEU Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis ophiolepis Cope2. RUS змеечешуйный анолис m3. ENG —4. DEU Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis semilineatus Cope2. RUS полулинейчатый анолис m3. ENG —4. DEU Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
5 Pfeilgiftfrösche
1. LAT Dendrobatidae Cope2. RUS древолазы3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Baumsteigerfrösche, Färberfrösche, Pfeilgiftfrösche5. FRA dendrobatidésАреал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Dendrobates Wagier2. RUS древолазы pl3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Pfeilgiftfrösche pl, Baumsteigerfrösche pl, Baumsteiger pl5. FRA dendrobates plАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Phyllobates Bibron2. RUS листолазы pl3. ENG poison-arrow frogs, leaf climbers4. DEU Blattsteigerfrösche pl, Pfeilgiftfrösche pl5. FRA phyllobates plАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilgiftfrösche
-
6 Frösche, echte
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, echte
-
7 Alligatorschildkröten
1. LAT Chelydridae (S wairtson)2. RUS каймановые черепахи4. DEU Alligatorschildkröten, Kaimanschildkröten, Schnappschildkröten5. FRA chélydridés, tortues voracesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chelydra Schweigger2. RUS каймановые черепахи pl4. DEU Alligatorschildkröten pl, Kaimanschildkröten pl, Schnappschildkröten pl5. FRA chélydres pl, tortues pl alligatorsАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alligatorschildkröten
-
8 Baumfrösche
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS смилиски pl3. ENG Mexican tree frogs, smiliscas4. DEU Baumfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chiromantis W. Peters2. RUS хватающие лягушки pl3. ENG foam-nest (tree) frogs4. DEU (Graue) Baumfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumfrösche
-
9 Hühneresser
2. RUS куроеды pl3. ENG black and yellow rat snakes, cribos4. DEU Hühner(fr)esser pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Spilotes pullatus (Linnaeus)2. RUS куроед m3. ENG black and yellow rat snake, cribo4. DEU Hühner(fr)esser m5. FRA serpent m des poulaillersАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hühneresser
-
10 Hühnerfresser
2. RUS куроеды pl3. ENG black and yellow rat snakes, cribos4. DEU Hühner(fr)esser pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Spilotes pullatus (Linnaeus)2. RUS куроед m3. ENG black and yellow rat snake, cribo4. DEU Hühner(fr)esser m5. FRA serpent m des poulaillersАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hühnerfresser
-
11 Kaimanschildkröten
1. LAT Chelydridae (S wairtson)2. RUS каймановые черепахи4. DEU Alligatorschildkröten, Kaimanschildkröten, Schnappschildkröten5. FRA chélydridés, tortues voracesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chelydra Schweigger2. RUS каймановые черепахи pl4. DEU Alligatorschildkröten pl, Kaimanschildkröten pl, Schnappschildkröten pl5. FRA chélydres pl, tortues pl alligatorsАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaimanschildkröten
-
12 Klappschildkröten
1. LAT Kinosternidae Agassiz2. RUS иловые черепахи3. ENG musk (and mud) turtles4. DEU Schlammschildkröten, Klappschildkröten, Moschusschildkröten5. FRA kinosternidésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Kinosternon Spix2. RUS замыкающиеся черепахи pl3. ENG (American) mud turtles4. DEU Klappschildkröten pl5. FRA tortues pl bourbeuses, kinosternes plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Klappschildkröten
-
13 Krokodile
1. LAT Crocodylia Gmelin2. RUS крокодилы3. ENG crocodiles, crocodilians4. DEU Krokodile5. FRA crocodiliensАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея -
14 Krokodile, echte
1. LAT Crocodylidae Gray2. RUS настоящие крокодилы3. ENG crocodiles4. DEU (Echte) Krododile, Panzerechsen5. FRA crocodilidésАреал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея1. LAT Crocodylus Laurenti2. RUS настоящие крокодилы pl3. ENG crocodiles4. DEU Echte Krokodile pl5. FRA crocodiles pl (vrais)Ареал обитания: Азия, Африка, Австралия, Южная Америка, Северная Америка, Центральная Америка, Малайский архипелаг, Новая ГвинеяFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krokodile, echte
-
15 Kröten, echte
2. RUS (настоящие) жабы3. ENG true toads4. DEU (Echte) Kröten5. FRA crapauds (vrais)Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка2. RUS жабы pl3. ENG (ground) toads4. DEU Echte Kröten pl, Landkröten pl5. FRA crapauds plАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kröten, echte
-
16 Nasenfrösche
1. LAT Rhinodermatidae Bonaparte2. RUS ринодермы3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche5. FRA rhinodermatidésАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinoderma Duméril et Bibron2. RUS ринодермы pl3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinodermes plАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinophrynidae Günther2. RUS носатые жабы3. ENG burrowing toads4. DEU Nasenkröt(ch)en, Nasenfrösche5. FRA rhinophrynidés plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Rhinophrynus Duméril et Bibron2. RUS носатые жабы pl3. ENG burrowing toads [frogs]4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinophrynes pl, crapauds pl fouisseurs mexicainsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasenfrösche
-
17 Pfeiffrösche
1. LAT Leptodactylidae Werner2. RUS свистуны, зубастые жабы3. ENG southern [tropical] frogs4. DEU Südfrösche, Pfeiffrösche5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Leptodactylus Fitzinger2. RUS свистуны pl3. ENG white-lipped [nest-building] frogs4. DEU (Echte) Pfeiffrösche pl, Ladenbläser pl, Südfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeiffrösche
-
18 Schlankblindschlangen
1. LAT Leptotyphlopidae Stejneger2. RUS узкоротые змеи3. ENG leptotyphlopids, thread [worm, slender blind] snakes4. DEU Schlankblindschlangen, Engmundschlangen5. FRA leptotyphlopidésАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Leptotyphlops Stejneger2. RUS узкоротые змеи pl3. ENG blind [worm] snakes4. DEU Schlank-blindschlangen pl5. FRA serpents pl minutes, leptotyphlops plАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlankblindschlangen
-
19 Schnappschildkröten
1. LAT Chelydridae (S wairtson)2. RUS каймановые черепахи4. DEU Alligatorschildkröten, Kaimanschildkröten, Schnappschildkröten5. FRA chélydridés, tortues voracesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chelydra Schweigger2. RUS каймановые черепахи pl4. DEU Alligatorschildkröten pl, Kaimanschildkröten pl, Schnappschildkröten pl5. FRA chélydres pl, tortues pl alligatorsАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnappschildkröten
-
20 Südfrösche
1. LAT Leptodactylidae Werner2. RUS свистуны, зубастые жабы3. ENG southern [tropical] frogs4. DEU Südfrösche, Pfeiffrösche5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Leptodactylus Fitzinger2. RUS свистуны pl3. ENG white-lipped [nest-building] frogs4. DEU (Echte) Pfeiffrösche pl, Ladenbläser pl, Südfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка
См. также в других словарях:
Центральная Америка — исп. América Central англ. Central America … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА — южная часть материка Сев. Америка, расположенная в тропических широтах между Тихим и Атлантическим (Мексиканский зал. и Карибское м.) океанами, на стыке с Юж. Америкой. Северная природная граница Центральной Америки тектоническая впадина Бальсас… … Большой Энциклопедический словарь
Центральная Америка — (Central America), терр., на к рой находятся след, гос ва: Белиз (быв. Брит. Гондурас), Гватемала, Гондурас, Коста Рика, Никарагуа, Панама и Сальвадор а также четыре штата Мексики. Они расположены на стыке континентов Сев. и Юж. Америки, к рые… … Всемирная история
Центральная Америка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Central America A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of… … Справочник технического переводчика
Центральная Америка — ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА, название крайней южной части Северной Америки, расположенной на стыке с Южной Америкой, от впадины Бальсас у южного края Мексиканского нагорья (около 18° северной широты) до Дарьенского перешейка (8 9° северной широты).… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Центральная Америка — (Central America) Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки Сведения о Центральной Америке, история и география Центральной Америки, политика и экономика Содержание Содержание 1. География Берега Рельеф Геологическое … Энциклопедия инвестора
Центральная Америка — южная часть материка Северная Америка, расположенная в тропических широтах между Тихим и Атлантическим (Мексиканский залив и Карибское море) океанами, на стыке с Южной Америкой. Северная природная граница Центральной Америки тектоническая… … Энциклопедический словарь
Центральная Америка — Вест Индия и Центральная Америка. Физическая карта. Центральная Америка (исп. América Central, англ. Central America), южная часть североамериканского материка, расположенная в тропических широтах. Северной природной границей Ц. А. является… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Центральная Америка и Вест-Индия. Физическая карта — … Географический атлас
Центральная Америка и Вест-Индия. Экономическая карта — … Географический атлас
Центральная Америка — территория, расположенная в южной части Северной Америки, от впадины Бальсас у южного подножия Мексиканского нагорья до Дарьенского залива на С. З. Южной Америки (иногда границы проводят по Теуантепекскому и Панамскому перешейкам), между… … Большая советская энциклопедия